Mentions légales
Les conditions qui s’appliquent lorsque vous utilisez le site Web d’Altanora, notre contenu et nos calculateurs en ligne, où que vous soyez.
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
Le présent site Web, www.altanora.com, est exploité par Altanora (« Altanora », « nous » ou « notre »). Le siège social d’Altanora est situé à Fort Lauderdale, en Floride, aux États-Unis, et son siège social canadien, à Montréal, au Québec. Nous servons des clients partout aux États-Unis, au Canada et à l’international. Nos adresses complètes figurent sur notre page Nous joindre.
En accédant au présent site Web ou en l’utilisant, vous acceptez le présent avis juridique et avis de non-responsabilité. Si vous utilisez le site Web au nom d’une entreprise ou d’une autre organisation, vous confirmez être autorisé à accepter les présentes conditions en son nom. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le site Web.
Les présentes conditions visent uniquement votre utilisation du site Web. Les services fournis par Altanora sont régis par une entente, un bon de commande ou un énoncé des travaux distinct et signé, qui a préséance sur le présent avis.
Le contenu du présent site Web, y compris les articles, les guides, les FAQ, les webinaires et les descriptions de produits, est fourni à titre d’information générale. Il ne constitue pas un avis professionnel, technique, juridique, fiscal, financier ou en matière de licences adapté à votre situation. Consultez un spécialiste d’Altanora avant de prendre des décisions fondées sur ce que vous lisez ici.
Les fonctionnalités des produits, les droits d’utilisation des licences et les détails des programmes de Citrix et d’autres fournisseurs évoluent avec le temps. Les modalités de votre propre bon de commande, contrat de licence ou énoncé des travaux ont toujours préséance sur tout ce qui est décrit sur le présent site Web.
Nos calculateurs en ligne, notamment les calculateurs de dette technique Citrix, d’économies VMware, de RCI du DaaS, de RCI de FlexDaaS, d’économies SecurSpaces et d’ingénieur Citrix par rapport aux services gérés, produisent des estimations fondées sur les chiffres que vous saisissez et sur des hypothèses générales de planification. Les résultats sont fournis à des fins de planification seulement. Ils ne constituent pas des soumissions, des offres, des garanties d’économies ni des engagements de la part d’Altanora, et sont exprimés en dollars américains, sauf indication contraire.
Les coûts et les économies réels dépendent de votre environnement, de vos contrats, des prix des fournisseurs, de la devise, des taxes et de nombreux autres facteurs. Communiquez avec nous pour obtenir une évaluation fondée sur vos données réelles.
LE PRÉSENT SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ALTANORA EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Nous ne garantissons pas que le site Web sera exact, complet, ininterrompu, sécurisé ou exempt d’erreurs, de virus ou d’autres éléments nuisibles.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ALTANORA ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET PARTENAIRES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES OU D’AFFAIRES, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB OU DE SON CONTENU, OU DE LA CONFIANCE QUE VOUS Y ACCORDEZ, Y COMPRIS LES RÉSULTATS DES CALCULATEURS.
Certains territoires, dont certains États américains et certains pays, ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de certaines garanties ou de certains dommages. Dans ces territoires, les exclusions et limitations ci-dessus ne s’appliquent que dans la mesure permise par la loi. Aucune disposition du présent avis ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.
Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif du présent site Web, notamment en tentant d’y obtenir un accès non autorisé, en nuisant à son fonctionnement, en y introduisant du code malveillant ou en extrayant son contenu à grande échelle. Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d’indemniser Altanora à l’égard de toute réclamation découlant de votre violation des présentes conditions ou de votre usage abusif du site Web.
Citrix, NetScaler, XenServer et les noms de produits connexes sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cloud Software Group, Inc. et de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Microsoft, Azure, VMware et les autres noms, logos et noms de produits de tiers mentionnés sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu’à des fins d’identification.
Altanora est un partenaire Citrix indépendant. Les mentions de programmes, de prix et de désignations de partenaire de Citrix décrivent notre statut de partenaire. Elles ne signifient pas que Citrix ou tout autre fournisseur approuve chaque énoncé du présent site Web, et Altanora ne parle au nom d’aucun fournisseur.
Sauf indication contraire, les textes, graphiques, images et autres contenus du présent site Web appartiennent à Altanora ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Vous pouvez consulter, télécharger et imprimer des pages pour votre propre usage interne et non commercial. Vous ne pouvez pas copier, republier, modifier ou distribuer notre contenu à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.
Si vous croyez qu’un contenu du présent site Web porte atteinte à votre droit d’auteur, écrivez à sales@altanora.com en fournissant les renseignements décrits dans la Digital Millennium Copyright Act des États-Unis (17 U.S.C. § 512(c)(3)), et nous examinerons votre avis rapidement.
Le présent site Web peut contenir des liens vers des sites Web exploités par des tiers, y compris des fournisseurs et des partenaires. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Altanora ne contrôle pas le contenu, la disponibilité ni les pratiques en matière de vie privée des sites Web de tiers et n’en est pas responsable.
La façon dont nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements personnels, y compris ceux que vous soumettez au moyen de nos formulaires et de nos calculateurs, est décrite dans notre Politique de confidentialité. Selon l’endroit où vous vous trouvez, les lois pouvant s’appliquer à vos renseignements personnels comprennent les lois des États américains sur la vie privée, comme la California Consumer Privacy Act (modifiée par la CPRA), la LPRPDE du Canada et la Loi 25 du Québec, ainsi que le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne et du Royaume-Uni. Notre Politique de confidentialité explique comment exercer les droits que ces lois vous confèrent.
Nous envoyons des courriels de marketing conformément à la CAN-SPAM Act des États-Unis, à la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) et aux autres lois applicables en matière de courriels. Chaque courriel de marketing comprend un moyen de se désabonner.
Le présent site Web est exploité à partir des États-Unis et s’adresse à une clientèle d’affaires. Si vous y accédez à partir d’un autre pays, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect de vos lois locales.
Les logiciels, technologies et services mentionnés sur le présent site Web, y compris les produits Citrix, peuvent être assujettis aux lois américaines sur le contrôle des exportations et les sanctions économiques, notamment les Export Administration Regulations et les règlements de l’Office of Foreign Assets Control, ainsi qu’aux lois sur l’exportation et l’importation d’autres pays. Vous acceptez de ne pas utiliser le présent site Web, ni aucun produit ou service qui y est décrit, en violation de ces lois.
Nous voulons que tout le monde puisse utiliser le présent site Web, et nous visons la conformité aux Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1, niveau AA. Si vous avez de la difficulté à accéder à une partie du site, écrivez à sales@altanora.com et nous vous aiderons en fournissant l’information dans un autre format lorsque cela est possible.
Les présentes conditions, ainsi que tout différend découlant de votre utilisation du présent site Web, sont régis par les lois de l’État de la Floride et les lois fédérales des États-Unis, sans égard aux règles relatives aux conflits de lois. Les tribunaux d’État et fédéraux situés dans le comté de Broward, en Floride, ont compétence exclusive, et vous consentez à leur compétence.
Si vous vous trouvez à l’extérieur des États-Unis, cela ne vous prive d’aucune protection dont vous bénéficiez en vertu des lois impératives de votre pays de résidence auxquelles il ne peut être dérogé par contrat. Si une partie des présentes conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur.
Nous pouvons mettre à jour le présent avis juridique et avis de non-responsabilité à l’occasion. La version mise à jour prend effet dès sa publication sur cette page, et la date indiquée en haut de la page précise la date de la dernière modification.
Des questions sur le présent avis? Écrivez à sales@altanora.com, appelez au 754-900-7977 aux États-Unis ou au 514-849-1100 au Canada, ou consultez notre page Nous joindre.